Sao Miguel – 15 najpiękniejszych miejsc na Zielonej Wyspie na Azorach

Są miejsca na świecie, które zachwycają od pierwszego wejrzenia, a ich prawdziwa magia objawia się dopiero po głębszym poznaniu. Sao Miguel, największa z wysp Azorów, to jedna z takich destynacji. „Zielona Wyspa” zachwyca wulkanicznymi szczytami, jeziorami ukrytymi w kraterach, klifami opadającymi wprost do oceanu i tajemniczą mgłą unoszącą się nad zielonymi dolinami… Tutaj natura wciąż gra pierwsze skrzypce, a każdy zakątek kryje niezwykłą historię. Jeśli szukasz miejsca, gdzie wulkaniczne ciepło przenika powietrze, ocean gra nieustanny koncert na klifach, a przyroda zaprasza do aktywnego odkrywania, Sao Miguel jest wyspą, która Cię absolutnie nie zawiedzie. Co zobaczyć na Azorach? Odpowiedź znajdziesz poniżej. Łap najpiękniejsze atrakcje Sao Miguel oraz zapierające dech w piersiach punkty widokowe.

Co zobaczyć na Azorach? TOP 15 najpiękniejszych miejsc na Sao Miguel!

1. Miradouro da Boca do Inferno

Naszą listę miejsc, które warto zobaczyć na Azorach otwiera Miradouro da Boca do Inferno. Jeśli miałbyś odwiedzić tylko jedno miejsce na Sao Miguel, to powinno być właśnie to. Punkt widokowy Boca do Inferno znajduje się na Sete Cidades czyli olbrzymim masywie wulkanicznym na zachodzie Zielonej Wyspy i oferuje jeden z najbardziej pocztówkowych widoków na Azorach na dwa jeziora – jedno o intensywnie zielonym kolorze (Lagoa Verde), drugie o głębokim błękicie (Lagoa Azul) oddzielonych od siebie pasmem zieleni. W pogodny dzień można zobaczyć stąd niemal całą zachodnią część Sao Miguel, a unoszące się mgły dodają temu miejscu niezwykłej tajemniczości. Sama nazwa „Usta Piekła” nawiązuje do legendy o miłości. Ponoć jeziora powstały z łez nieszczęśliwie zakochanej pary – błękitnych łez księżniczki i zielonych łez pasterza.

Ciekawy legendy o jeziorach Sete Cidades? Oto ona: dawno, dawno temu, w małym królestwie położonym na wyspie Sao Miguel, żyła piękna księżniczka o błękitnych oczach. Była córką surowego króla, który nie pozwalał jej opuszczać zamku i nakazywał, by skupiła się na swoich królewskich obowiązkach. Mimo to, księżniczka kochała wędrować po okolicznych wzgórzach i podziwiać zielone doliny otaczające jej królestwo. Pewnego dnia, podczas jednej z samotnych przechadzek, natknęła się na młodego pasterza o oczach zielonych jak łąki, na których wypasał swoje owce. Młodzi zakochali się w sobie od pierwszego wejrzenia i od tej pory spotykali się potajemnie, ciesząc się każdą wspólną chwilą. Ich miłość była czysta i szczera, jednak miała jedną przeszkodę – pochodzili z dwóch różnych światów.

Wieści o ich romansie szybko dotarły do króla, który wpadł w gniew i zabronił księżniczce spotykać się z pasterzem. Ojciec postanowił, że wyda ją za mąż za kogoś godnego jej stanu. Zrozpaczona księżniczka uprosiła ojca o pozwolenie na ostatnie spotkanie z ukochanym. Spotkali się na wzgórzu, w miejscu, gdzie dziś znajduje się Miradouro da Boca do Inferno. Tam, tuląc się po raz ostatni, płakali gorzkimi łzami, żegnając się na zawsze. Kiedy ich łzy spadły na ziemię, utworzyły dwa jeziora: jedno błękitne, od oczu księżniczki, drugie zielone, od oczu pasterza. Woda nigdy się nie zmieszała – tak jak ich miłość nigdy nie mogła zostać spełniona.

Porada: Możesz dojechać samochodem do bezpłatnego parkingu przy Lagoa do Canário, skąd na punkt widokowy prowadzi krótki i łatwy szlak pieszy ok. 500 m w jedną stronę. Wstęp na punkt widokowy jest darmowy. Najlepszy czas na wizytę to poranek lub późne popołudnie – często pojawiają się tam chmury, więc warto sprawdzić prognozę pogody przed wizytą! Jeśli trafisz na punkcie widokowym na mgłę poczekaj chwilę! Wiatr często przegania tam chmury i odsłania malownicze widoki.

2. Miradouro da Vista do Rei

Miradouro da Vista do Rei to obok wyżej wymienionego punktu widokowego Boca do Inferno jedno z najbardziej malowniczych miejsc na wyspie São Miguel, z którego roztacza się zapierający dech w piersiach widok na jeziora Sete Cidades otoczone bujną roślinnością wulkanicznych wzgórz. Miejsce to jest znane z niesamowitej panoramy, która zmienia się w zależności od pory dnia, tworząc niezapomniane widoki.

Tuż obok słynnego punktu widokowego Miradouro da Vista do Rei, na wyspie São Miguel, znajduje się ruina dawnego luksusowego hotelu Monte Palace. Zbudowany na zboczu góry, oferował zapierające dech w piersiach widoki na jeziora Sete Cidades i okoliczne krajobrazy. Otwarto go w 1989 roku, lecz działał zaledwie 18 miesięcy – od 1990 roku jest opuszczony i stopniowo popada w ruinę, mimo że znajduje się w obrębie rezerwatu przyrody.

Historia hotelu sięga 1977 roku, kiedy to firma z francusko-belgijskim kapitałem zebrała fundusze na budowę dwóch ekskluzywnych hoteli na Azorach. Monte Palace miał być perełką architektury – wtopioną w krajobraz i pomalowaną w neutralne kolory, by nie zakłócać naturalnego piękna wyspy. Hotel miał pięć pięter i 88 pokoi, a także dwie restauracje, bar, trzy sale konferencyjne, pokój gier, fryzjera, bank, klub nocny i kilka butików. Zatrudniał ponad 100 osób. W dniu, w którym dyrektor Monte Palace w Lizbonie odebrał nagrodę dla Hotelu Roku, personel na São Miguel dowiedział się, że hotel zostanie zamknięty w ciągu tygodnia. Po zamknięciu, przez kolejne 20 lat obiekt był strzeżony przez ochroniarza z psami, co skutecznie zapobiegało wandalizmowi. Niestety, po zakończeniu jego pracy w 2011 roku rozpoczęła się fala grabieży – miejscowi wynieśli z hotelu niemal wszystko, łącznie z windą. W 2012 roku władze zdecydowały się usunąć wszystkie szyby, by nie stwarzały zagrożenia – co tylko przyspieszyło proces niszczenia budynku.

Powodów zamknięcia hotelu było kilka: zmieniająca się sytuacja turystyczna, odległe położenie i słaba infrastruktura drogowa, która w latach 90. pozostawiała wiele do życzenia. Dodatkowo, warunki klimatyczne – częste opady i niższe temperatury na wysokości – nie sprzyjały wypoczynkowi. Choć obiekt kierowany był do zamożnych klientów i VIP-ów, poza szlakami turystycznymi niewiele było tam do zaoferowania. Nadzieja na drugie życie pojawiła się w 2017 roku, kiedy grupa chińskich inwestorów wykupiła ruiny z zamiarem ponownego otwarcia hotelu w 2021 roku. Jednak do dziś prace budowlane nie ruszyły…

Porada: Miradouro da Vista do Rei jest łatwo dostępny samochodem i znajduje się zaledwie kilka minut od wioski Sete Cidades. W Wiosce Sete Cidades polecamy Ci udać się do tamtejszej herbaciarni CASA DE CHÁ “O POEJO. Oferuje ona szeroki wybór lokalnych herbat, domowych wypieków oraz lekkich dań inspirowanych tradycyjną kuchnią portugalską. 

3. Plaża Mosteiros Beach

Sao Miguel ma też swoje plaże. Jedną z nich jest Mosteiros Beach czyli jedna z najpiękniejszych plaż na wyspie. To typowa wulkaniczna plaża Azorów, z ciemnym, wulkanicznym piaskiem, który kontrastuje z turkusowym odcieniem oceanu. W pobliżu plaży znajdują się charakterystyczne, wulkaniczne wysepki, które dodają temu miejscu tajemniczego uroku. Woda rozbijająca się o kamienne formacje skalne tworzy niezapomniane widowisko.

Plaża Mosteiros to jedno z najlepszych miejsc na São Miguel, by podziwiać zachody słońca. Słońce chowa się w oceanie za wulkanicznymi wysepkami, tworząc spektakularne widoki, które na długo pozostają w pamięci.

Porada: Mosteiros Beach jest łatwo dostępna samochodem. Plaża znajduje się około 25 minut jazdy na północny zachód od Ponta Delgada. Drogą do Mosteiros można dojechać wygodnie, a następnie zaparkować w pobliżu plaży. Najlepszy czas na odwiedzenie plaży to późne popołudnie i wieczór, kiedy można podziwiać wspaniałe zachody słońca. Warto unikać letnich dni w południe, gdy plaża może być bardziej zatłoczona, szczególnie w sezonie turystycznym. Choć plaża jest piękna, pamiętaj o silnych prądach oceanicznych i zmiennych warunkach pogodowych. Zachowaj ostrożność podczas kąpieli, szczególnie jeśli fale są wysokie. Przy plaży znajduje się budka gastronomiczna, w której możesz zamówić kawę, napoje i przekąski.

4. Miradouro Lagoa do Fogo

Lagoa do Fogo, czyli „Jezioro Ognia”, to jedno z najbardziej malowniczych miejsc na Sao Miguel, które warto zobaczyć! Położone na wysokości około 575 metrów nad poziomem morza, jest jednym z najwyżej położonych jezior na wyspie i jednym z najbardziej chronionych obszarów przyrodniczych. Znajduje się ono w kalderze powstałej w wyniku erupcji wulkanu, a jego nazwa nawiązuje do dawnych wulkanicznych aktywności w tym regionie. Dziś jest to oaza spokoju, otoczona bujną roślinnością i stromymi zboczami, które sprawiają, że jezioro wygląda niczym ukryty skarb w sercu wyspy.

Jezioro Ognia najlepiej podziwia się z punktu widokowego Miradouro Lagoa do Fogo. Turkusowa woda kontrastuje tu z soczystą zielenią otaczających ją lasów, a przy dobrej pogodzie można nawet dostrzec oba wybrzeża Sao Miguel – północne i południowe.

Porada: Miradouro Lagoa do Fogo znajduje się przy drodze EN5-2A, która prowadzi przez górzystą część wyspy. Można dojechać tu wynajętym samochodem. Droga prowadząca na punkt jest kręta, ale dobrze utrzymana. Przy miradouro dostępny jest darmowy parking. Miejsce to najlepiej odwiedzić rano lub w późne popołudnie, gdy chmury unoszące się nad jeziorem są mniej gęste.

5. Szlaki trekkingowe na jezioro Lagoa do Fogo

Jeśli lubisz trekkingi to polecamy Ci dwa pobliskie szlaki prowadzące nad malownicze jezioro Lagoa do Fogo.

a) Szlak na plażę jeziora Lagoa do Fogo

Pierwszy z nich prowadzi na plażę jeziora Lagoa do Fogo. Zaczyna się on tuż przy punkcie widokowym Miradouro Lagoa do Fogo, a następnie schodzi w dół, prowadząc przez las i wulkaniczne skały oraz wzdłuż brzegów tafli jeziora. Cała wędrówka jest stosunkowo krótka, ale wymaga nieco wysiłku.

• Długość szlaku: około 3,5 km w jedną stronę
• Czas przejścia: około 1-1,5 godziny w dół, powrót zajmuje nieco więcej czasu (1,5-2 godziny), ponieważ w górę trzeba pokonać stromy odcinek i drabinki.
• Trudność: średnia – wymagająca dość dobrej kondycji, szczególnie podczas podchodzenia w górę, momentami jest wąski, grząski, śliski i błotnisty zwłaszcza w miejscach prowadzących wzdłuż tafli jeziora.
• Obuwie: obuwie trekkingowe jest konieczne, ponieważ ścieżka bywa nierówna, a niektóre odcinki są strome.
• Woda i jedzenie: zabierz ze sobą wodę i przekąski, szczególnie jeśli planujesz dłuższy pobyt nad jeziorem.
• Bezpieczeństwo: warto sprawdzić prognozy pogody przed rozpoczęciem wędrówki. Szlak bywa mniej uczęszczany, więc dobrze jest poinformować kogoś o swoich planach przed wyruszeniem.

Szlak wiedzie przez naturalne wulkaniczne tereny. W drodze na dół przechodzi się przez tereny z bujną roślinnością. W trakcie wędrówki, w zależności od pogody, można podziwiać widok na Lagoa do Fogo, który zmienia się jak w kalejdoskopie – od turkusowego, przez zielony, aż po niebieski, a także na okoliczne góry i doliny. Zwieńczeniem wędrówki jest plaża, otoczona wulkanicznymi zboczami i roślinnością. Jezioro, mimo swojego surowego piękna, jest spokojne i ciche. To idealne miejsce na relaks i kontakt z naturą.

b) Szlak PR02 SMI

Drugi szlak to naszym zdaniem jeden z najpiękniejszych trekkingów na São Miguel, prowadzący do serca dzikiej natury wyspy. Trasa wiedzie przez bujne, zielone wzgórza, gęste lasy i malownicze doliny, by ostatecznie odsłonić widok na Lagoa do Fogo ukryte wysoko wśród chmur i z dala od cywilizacji.

Wędrówkę rozpoczyna się w pobliżu starych ruin fabryki włókien, porośniętych dziką roślinnością. Szlak stopniowo wprowadza w chłodny, cienisty las kryptomerii japońskiej, po czym kieruje się w stronę starych kanałów irygacyjnych (tzw. lewad), które kiedyś doprowadzały wodę do pobliskich upraw.

W dolinie Ribeira da Praia mija się punkty poboru wody pitnej, a ścieżka zaczyna piąć się pod górę. Po około dwóch godzinach marszu nagrodą za trud staje się widok na Lagoa do Fogo – jedno z najbardziej dziewiczych miejsc na całej wyspie, objęte ścisłą ochroną przyrody. Tafla jeziora, otoczona stromymi zboczami porośniętymi endemiczną roślinnością, zmienia barwy w zależności od światła i pogody.

Informacje praktyczne

• Długość szlaku: około 11 km (w obie strony)
• Czas przejścia: ok. 4 – 5 godziny
• Trudność: średnia (uwaga na błotniste fragmenty, zwłaszcza po deszczu)
• Obuwie: obuwie trekkingowe jest konieczne, ponieważ ścieżka bywa nierówna, a niektóre odcinki są strome.
• Woda i jedzenie: zabierz ze sobą wodę i przekąski, szczególnie jeśli planujesz dłuższy pobyt nad jeziorem.
• Bezpieczeństwo: warto sprawdzić prognozy pogody przed rozpoczęciem wędrówki.

6. Miradouro do Pico do Carvao

To kolejny punkt widokowy na Sao Miguel, z którego rozciąga się spektakularny widok na zieloną, górzystą część wyspy oraz okoliczne doliny i wulkaniczne kratery. W szczególności możesz podziwiać tu panoramę krateru Sete Cidades oraz wulkan Pico da Vara, najwyższy punkt na wyspie, który mierzy 1 105 m n.p.m. Jest to miejsce, które przyciąga swoją niepowtarzalną zieloną scenerią – wulkaniczne krajobrazy w połączeniu z bujną roślinnością tworzą tu niezapomniany widok.

7. Ilheu de Vila Franca

Ilheu de Vila Franca to mała wyspa wulkaniczna położona zaledwie kilka kilometrów od wybrzeża wyspy São Miguel, niedaleko miasteczka Vila Franca do Campo. Jest to naturalny rezerwat przyrody, który zachwyca swoim unikalnym krajobrazem, krystalicznie czystą wodą i bujną roślinnością.

Ta niewielka wyspa powstała w wyniku erupcji wulkanu. Ma formę krateru, wypełnionego wodą, wewnątrz którego znajduje się naturalna plaża z drobnym piaskiem. Okoliczne wody są za to doskonałym miejscem do nurkowania i snorkelingu.

Najłatwiejszym sposobem dotarcia na Ilheu de Vila Franca jest skorzystanie z lokalnych rejsów. W miesiącach od czerwca do października z przystani Tagarete kursuje regularna łódź, łącząca Vila Franca do Campo z wysepką, a bilety możesz zarezerwować na miejscu lub online. Rejs na wyspę trwa zazwyczaj około 10-15 minut, w zależności od warunków pogodowych. Z uwagi na fakt, że Ilheu de Vila Franca jest rezerwatem przyrody, liczba turystów odwiedzających wyspę jest ograniczona. Zwykle zezwala się na przebywanie na wyspie przez maksymalnie 2-3 godziny, co zapewnia, że miejsce nie jest przepełnione. Bilety na łódź w obie strony kosztują zazwyczaj około 10-15 euro na osobę. Ceny mogą się różnić w zależności od sezonu.

Porada: Wyspa jest zamknięta w miesiącach zimowych, dlatego warto zaplanować wizytę w okresie wiosenno-letnim, kiedy rejsy są dostępne. Ze względu na swoją lokalizację na oceanie, pogoda wokół wyspy może się szybko zmieniać!

8. Lagoa do Congro

Ukryte w sercu lasu zielone jezioro to jedno z najbardziej tajemniczych miejsc na wyspie. Otoczone gęstą roślinnością, przypomina scenerię niczym z baśni. Lagoa do Congro to jezioro wulkaniczne, które powstało w wyniku erupcji wulkanu. Znajduje się w kraterze, co dodaje mu tajemniczego uroku. Jego wody są spokojne, a otoczenie – z gęstymi lasami i bujną roślinnością – sprawiają, że miejsce to jest wyjątkowo malownicze.

Choć jezioro jest stosunkowo łatwe do znalezienia, to wciąż pozostaje jednym z mniej uczęszczanych miejsc turystycznych na São Miguel. Poczujesz się tu jak na końcu świata.

Porada: Lagoa do Congro znajduje się w centralnej części wyspy São Miguel, blisko miejscowości Ribeira Grande. Z Ponta Delgada możesz dojechać do jeziora w około 30 minut samochodem. Należy kierować się drogą regionalną ER 1-1A, a następnie skręcić na mniejsze drogi prowadzące w kierunku jeziora. Najbliższy punkt do parkowania znajduje się przy ścieżce wędrówkowej, która prowadzi do jeziora. Należy pamiętać, że droga dojazdowa może być wąska, więc zalecamy ostrożność podczas jazdy. Po zaparkowaniu auta trzeba przejść przez krótki (15-20 min), ale malowniczy szlak, który jest dobrze oznakowany. Ścieżka prowadzi przez las, oferując wspaniałe widoki na jezioro i jego otoczenie. Warto zabrać ze sobą wygodne obuwie trekkingowe, ponieważ teren wokół jeziora jest nierówny i może być błotnisty po deszczu.

9. Plantacja herbaty Cha Gorreana

Na Azorach na wyspie Sao Miguel działają dwie plantacje herbaty: Cha Gorreana oraz Porto Formoso. Obie to manufaktury stawiające na naturalne uprawy, bez użycia pestycydów. Liście herbaty zbierane są tutaj ręcznie i przetwarzane tradycyjnymi metodami. Herbata pojawiła się na wyspie w XIX wieku, kiedy władze portugalskie szukały alternatywy dla upadającej produkcji pomarańczy, będącej wówczas głównym towarem eksportowym Azorów. W 1820 roku nasiona herbaty trafiły na Sao Miguel z Brazylii, a kluczową rolę w rozwoju plantacji odegrali chińscy specjaliści, sprowadzeni na wyspę w 1874 roku, po to by nauczyć miejscowych rolników uprawy i obróbki herbaty.

Dzięki idealnemu klimatowi – łagodnym temperaturom i dużej wilgotności – uprawa herbaty na Sao Miguel rozwinęła się znakomicie, a plantacja Gorreana, założona w 1883 roku, jest najstarszą w Europie plantacją herbaty, która do dziś produkuje herbatę bez użycia pestycydów. W szczytowym momencie, na przełomie XIX i XX wieku, na wyspach archipelagu działało w sumie aż 14 plantacji, które łącznie produkowały około 250 ton suszu rocznie. Dziś to około 70 ton.

Mimo, iż czasy świetności portugalskiej herbaty z Azorów dawno już za nami, plantację Cha Gorreana warto odwiedzić!  Położona na malowniczych wzgórzach wschodniej części wyspy, oferuje wyjątkową okazję do poznania tradycyjnych metod uprawy i produkcji herbaty. Możesz tu zobaczyć stare maszyny do przetwarzania liści, spacerować wśród zielonych pól herbacianych i spróbować lokalnych herbat – czarnej i zielonej. Zwiedzanie fabryki jest darmowe, a na miejscu znajduje się sklep z szerokim wyborem herbat oraz kawiarnia z widokiem na plantację. W odróżnieniu od herbat azjatyckich, azorska herbata charakteryzuje się łagodnym smakiem i mniejszą zawartością tanin, co sprawia, że nie ma gorzkiego posmaku.

Porada: Plantacja Herbaty Cha Gorreana czynna jest od godziny 08:00-18:00. Najlepiej przyjechać tu tuż przed godziną zamknięcia, aby uniknąć tłumów spacerujących po herbacianych polach.

10. Furnas

Furnas to jedno z najbardziej fascynujących miejsc na Azorach – kraina geotermalnych cudów, zielonych dolin i naturalnych gorących źródeł. Miejscowość, położona wewnątrz wulkanicznej kaldery, słynie z bulgoczących fumaroli, mineralnych wód i wyjątkowej kuchni, w której wykorzystuje się ciepło ziemi do przygotowywania potraw.

W samym centrum miasteczka możesz poczuć, jak ziemia oddycha – bulgoczące błotne kotły, gorące źródła i siarkowy zapach unoszący się w powietrzu sprawiają, że to miejsce wygląda jak sceneria z innej planety. Można tutaj spróbować wód mineralnych o różnych smakach i właściwościach zdrowotnych, a w lokalnych restauracjach skosztować regionalnych dań takich jak Cozido das Furnas. To jednogarnkowa potrawa przygotowywana pod ziemią w naturalnych gejzerach. Składa się z różnych mięs (wołowina, kurczak, wieprzowina, chorizo) oraz warzyw (ziemniaki, marchew, kapusta). Gotowana przez kilka godzin w geotermalnym cieple, nabiera wyjątkowego smaku i aromatu. Ze swojej strony polecamy też skosztować Bolo Lêvedo czyli tradycyjnego, słodkawego chlebka drożdżowego, pieczonego na żeliwnych płytach.

11. Parque Terra Nostra

Położony w samym sercu Furnas, Parque Terra Nostra to jeden z najpiękniejszych ogrodów botanicznych na Azorach. Jego historia sięga XVIII wieku, kiedy to Thomas Hickling, amerykański kupiec, zakochał się w urokach tej wulkanicznej doliny i założył tu swój prywatny ogród. Przez kolejne stulecia park rozrastał się przyciągając miłośników egzotycznej roślinności, ciszy i relaksu. Dziś na ponad 12 hektarach znajdziesz setki gatunków roślin z całego świata – od sekwoi i araukarii po drzewa kameliowe i paprocie olbrzymie. Wędrując wśród tropikalnych alejek, możesz poczuć się jak odkrywca zagubiony wśród dzikiej dżungli.

Serce ogrodu bije w olbrzymim, geotermalnym basenie, wypełnionym wodą o temperaturze ok. 39°C. Charakterystyczny rdzawy kolor to efekt wysokiej zawartości żelaza, które ma korzystny wpływ na skórę i organizm. Kąpiel w ciepłych, mineralnych wodach, otoczona tropikalną roślinnością i delikatną mgiełką unoszącą się nad powierzchnią, to jedno z najbardziej relaksujących doświadczeń, jakie można przeżyć na Sao Miguel.

Porada: Park znajduje się w Furnas i czynny jest codziennie w godzinach od 10:30 do 16:30. Cena biletu to 17 EUR/os. dorosła i można go zakupić w kasie przy wejściu do parku lub on-line na oficjalnej stronie parku. Koniecznie zabierz ze sobą strój kąpielowy (najlepiej ciemny, bo pomarańczowy kolor wody może pozostawić plamy na jasnych tkaninach), ręcznik i klapki! Na terenie parku są darmowe przebieralnie. Parque Terra Nostra jest częścią luksusowego hotelu Terra Nostra Garden, którego goście mają dostęp do basenu termalnego przez całą dobę.

12. Miradouro Pico do Ferro

Pozostając dalej w temacie Furnas chcielibyśmy Ci polecić jeszcze jedno piękne miejsce. W pobliżu miasteczka znajduje się Miradouro Pico do Ferro. Z tego malowniczego punktu widokowego roztacza się imponujący widok na dolinę Furnas oraz jej wulkaniczne jezioro. Stojąc na krawędzi urwiska, możesz poczuć się jak na szczycie świata, otoczonym surowym pięknem przyrody. To także najlepsze miejsce do podziwiania parujących fumaroli i bujnej roślinności pokrywającej całą dolinę.

Porada: Wstęp na punkt widokowy jest darmowy, a na miejsce łatwo dotrzeć samochodem. Znajduje się tam również darmowy parking.

13. Ribeira dos Caldeiroes

Ribeira dos Caldeiroes to kolejne ciekawe miejsca na Azorach położone w północno-wschodniej części wyspy São Miguel, w pobliżu miejscowości Achada. To malowniczy park, który zachwyca swoimi wodospadami, krystalicznie czystymi strumieniami, bujną roślinnością i niezwykłym krajobrazem, będącym efektem wulkanicznej działalności tej wyspy.

Największą wizytówką Ribeira dos Caldeiroes są wodospady, które spadają w głębokie kaniony. Woda z rzeki Ribeira dos Caldeiroes przepływa przez dolinę, tworząc malownicze kaskady. Dzięki różnym formacjom skalnym, wodospady te tworzą piękne widoki. Cały park jest pokryty bujną roślinnością, której dominującą częścią są paprocie, drzewa liściaste i krzewy, a także rośliny charakterystyczne dla wilgotnych stref tropikalnych. Na terenie parku znajdują się także tradycyjne młyny wodne, które niegdyś były wykorzystywane do mielenia zboża. Dziś stanowią one ciekawe elementy krajobrazu.

Porada: Najłatwiej dojechać do Ribeira dos Caldeiroes samochodem. Park znajduje się w pobliżu miejscowości Achada, w odległości około 16 km na północ od miasta Nordeste. Ribeira dos Caldeiroes jest dostępna przez cały rok, jednak najlepszy czas na wizytę to okres od wiosny do jesieni, kiedy pogoda sprzyja spacerom na świeżym powietrzu. Zimą mogą wystąpić opady deszczu, a niektóre szlaki mogą być śliskie. Wejście do parku jest bezpłatne. Pamiętaj o odpowiednim obuwiu, ponieważ niektóre ścieżki mogą być mokre i śliskie. W Ribeira dos Caldeiroes organizowany jest także canyoning. Jeśli lubisz adrenalinę, skoki do wody i pokonywanie wodospadów zajrzyj na stronę Picos de Aventura.

14. Miradouro da Ponta do Sossego

Miradouro da Ponta do Sossego to kolejny piękny punkt widokowy na wyspie São Miguel, położony na jej wschodnim krańcu, w regionie Nordeste. Nazwa „Ponta do Sossego” (Przylądek Spokoju) doskonale oddaje atmosferę tego miejsca. Z tarasu widokowego roztacza się spektakularna panorama klifowego wybrzeża, z zielonymi zboczami schodzącymi prosto do błękitnego Atlantyku. Przy dobrej pogodzie można dostrzec odległe punkty São Miguel oraz białe grzywy fal rozbijających się o skały.

Jednym z największych atutów Miradouro da Ponta do Sossego są zadbane, malownicze ogrody, wypełnione bujną roślinnością i kolorowymi kwiatami. Hibiskusy, hortensje i azalie kwitną tu niemal przez cały rok, dodając uroku temu miejscu. Drewniane altanki i ławki zachęcają do odpoczynku, a obszar ten jest również popularnym miejscem na pikniki w otoczeniu przyrody.

Porada: Droga prowadząca do tego punktu widokowego jest dobrze oznakowana i oferuje po drodze wiele innych malowniczych przystanków, takich jak Miradouro da Ponta da Madrugada.

15. Latarnia Farol do Arnel

Najpiękniejsze atrakcje wyspy Sao Miguel na Azorach zamyka latarnia Farol do Arnel. Została ona zbudowana w 1876 roku i jest uznawana za najstarszą latarnię morską na Azorach. Latarnia usytuowana jest na wysokim klifie, co zapewnia spektakularne widoki na ocean Atlantycki oraz malowniczą wioskę Arnel. Z punktu widokowego obok latarni możesz podziwiać surowe piękno wulkanicznych krajobrazów oraz bezkresny ocean.

Porada: Pod samą latarnię morską prowadzi bardzo stroma i kręta droga. Nie polecamy zjeżdżać nią na sam dół tylko zostawić auto na parkingu na górze i trasę tą pod samą latarnię pokonać pieszo! Byliśmy świadkiem jak auta wjeżdżające pod górę nie mogły sobie z tą stromizną poradzić, paliły gumy i hamulce i stwarzały ogromne niebezpieczeństwo dla siebie i innych. Latarnia Farol do Arnel jest dostępna przez całą dobę, jednak nie jest to obiekt, który można zwiedzać wewnątrz.

São Miguel – informacje praktyczne

I. Jak dolecieć na São Miguel – loty na Azory

São Miguel to największa wyspa archipelagu Azorów, a głównym lotniskiem obsługującym wyspę jest Aeroporto João Paulo II (PDL) w Ponta Delgada. Z Polski nie ma bezpośrednich lotów na Azory. Na wyspy możesz dotrzeć lotem z przesiadką w Lizbonie lub Porto (TAP Air Portugal, Ryanair, Azores Airlines). Alternatywnie, dostępne są loty z głównych europejskich miast, takich jak Londyn czy Frankfurt.

Sprawdź najlepsze opcje dolotu

II. Jak dostać się z lotniska w Ponta Delgada do centrum

Lotnisko João Paulo II (PDL) w Ponta Delgada to główne lotnisko na Azorach, obsługujące zarówno loty międzynarodowe, jak i krajowe. Znajduje się zaledwie 3 km od centrum miasta, więc dojazd jest szybki i wygodny.

• Taksówki – koszt przejazdu do centrum Ponta Delgada wynosi około 10–15 EUR.
• Autobus AeroBus – kursuje co 40-60 minut, koszt biletu to około 5 EUR (w jedną stronę), czas przejazdu około 15 minut
• Wypożyczalnia samochodów – najlepsza opcja do zwiedzania wyspy. Dostępne na lotnisku firmy to m.in. Ilha Verde, Sixt, Europcar.

III. Jak przemieszczać się po wyspie

Naszym zdaniem najlepszą opcją na zwiedzanie Azorów jest wypożyczenie auta na lotnisku. Bardzo ułatwia to logistykę i przemieszczanie się pomiędzy poszczególnymi atrakcjami na Sao Miguel, które są od siebie nieco oddalone. Dodatkowo własny samochód pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu. Sam proces nie odbiega niczym od standardowego wypożyczenia auta w innych krajach europejskich. Międzynarodowe prawo jazdy z reguły nie jest wymagane, ale jeśli je masz to zabierz je ze sobą.

My zazwyczaj wynajmujemy auto poprzez serwis rentalcars.com*. Znajdziesz tam wiele ofert różnych wypożyczalni. W sezonie letnim warto zarezerwować auto z wyprzedzeniem, ponieważ liczba samochodów na wyspie jest ograniczona. W Ponta Delgada większość parkingów jest płatna (ok. 0,50–1 EUR/h). W mniejszych miejscowościach i przy atrakcjach turystycznych często można parkować za darmo. Popularne miejsca jak Lagoa do Fogo czy Sete Cidades mają dedykowane parkingi.

Jeśli nie wiesz jak wypożyczyć auta za granicą odsyłamy Cię do naszego poradnika ” JAK WYPOŻYCZYĆ SAMOCHÓD? PORADNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH”

IV. Kiedy lecieć na São Miguel – pogoda na Azorach

Azory mają łagodny, oceaniczny klimat subtropikalny, co oznacza umiarkowane temperatury przez cały rok, ale również dużą zmienność pogody. Popularne powiedzenie mówi, że na Azorach można doświadczyć czterech pór roku w ciągu jednego dnia, dlatego warto być przygotowanym na słońce, deszcz i wiatr – często w ciągu kilku godzin. Najlepszy czas na wizytę na Azorach przypada na miesiące od maja do października. Jest wówczas ciepło, notuje się stosunkowo mało opadów, a to sprawia, że panują tam idealne warunki do zwiedzania i kąpieli.

V. Na jak długo lecieć na Azory

Jeśli planujesz odwiedzić jedynie wyspę Sao Miguel to 5 dni na zobaczenie jej najważniejszych atrakcji powinno Ci wystarczyć. Jeśli chciałbyś do tego dorzucić jeszcze inne wyspy Archipelagu Azorów to na podróż przeznacz na podróż minimum 2 tygodnie. Na Azorach byliśmy już dwa razy. Nasza pierwsza podróż po Azorach trwała 2 tygodnie, podczas której odwiedziliśmy wyspy: Terceira, Flores, Corvo i Sao Miguel. Druga podróż, podczas której prowadziliśmy wyjazd grupowy w ramach naszego biura podróży Projekt Pauza trwał tydzień i obejmował wyspy: Terceira i Sao Miguel.

VI. Jak przemieszczać się pomiędzy wyspami na Azorach

Azory składają się z 9 wysp, podzielonych na trzy grupy:

• Grupa Wschodnia: São Miguel, Santa Maria
• Grupa Centralna: Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Graciosa
• Grupa Zachodnia: Flores, Corvo

Podróżowanie między nimi odbywa się samolotem lub promem, a wybór zależy od dystansu i dostępnych połączeń. Osobiście podczas naszej podróży po Azorach korzystaliśmy z połączeń lotniczych między wyspami, które oferuje linia SATA Air Açores. Najpopularniejsze trasy lotnicze to: São Miguel (PDL) → Terceira (TER) (ok. 40 min), São Miguel (PDL) → Faial (HOR) (ok. 50 min), Terceira (TER) → Pico (PIX) (ok. 35 min), Flores (FLW) → Corvo (CVU) (ok. 20 min). Cena biletu: od 40–100 € w jedną stronę.

VII. Noclegi na São Miguel

São Miguel oferuje szeroki wybór noclegów – od luksusowych hoteli i butikowych pensjonatów po prywatne wille i apartamenty. Wybór odpowiedniej lokalizacji zależy od Twojego planu podróży, preferencji oraz sposobu poruszania się po wyspie.

Jeśli planujesz aktywne zwiedzanie, stolica Sao Miguel czyli miasto Ponta Delgada będzie najlepszym wyborem. Jeśli chcesz odpocząć w termalnych wodach, Furnas będzie strzałem w dziesiątkę. Ribeira Grande sprawdzi się jeśli jesteś miłośnikiem plaż i surfingu, a jeśli marzysz o ciszy i widokach jak z pocztówki, wybierz Nordeste. My ze swojej strony polecamy Ci przepiękne miejsce noclegowe jakim jest Herdade do Ananás w Ponta Delgada. Na terenie gospodarstwa agroturystycznego znajduje się ogród, jacuzzi, wspólny salon oraz plantacja ananasów! Kolejnym miejscem jest Solar dos Cantos Botanic House & Garden oferujący odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon.

VIII. Co spróbować na São Miguel

Azory słyną z świeżych owoców morza, aromatycznych mięs i unikalnych serów, a także lokalnych win i ananasów, które smakują inaczej niż gdziekolwiek indziej. Kuchnia azorska łączy portugalskie tradycje z regionalnymi składnikami, tworząc wyjątkowe dania, których koniecznie trzeba spróbować podczas podróży na wyspy.

• Cozido das Furnas – duszone mięso i warzywa przygotowywane w naturalnych geotermalnych źródłach.
• Queijo São Jorge – słynny azorski ser o intensywnym smaku.
• Ananasy z Azorów – wyjątkowo słodkie i aromatyczne.
• Lapas – grillowane ślimaki morskie (czaszołki) podawane z czosnkiem i masłem.
• Bolo Lêvedo – słodkie, puszyste placki idealne na śniadanie.
• Herbata z Gorreana – jedyna europejska plantacja herbaty, produkująca wysokiej jakości czarną i zieloną herbatę.

Na Azorach w większości restauracji obiady serwowane są w godzinach 12-15, a kolacje w godzinach 19-21. Pomiędzy tymi godzinami restauracje mogą być zamknięte (zwłaszcza na mniejszych wyspach), albo serwują wyłącznie zimne przekąski. Pamiętaj o tym planując swoje posiłki.

Polecane restauracje w Ponta Delgada:

• Michel Restaurant – nowoczesna kuchnia śródziemnomorska z lokalnymi akcentami. Serwuje świeże owoce morza i steki w eleganckim, ale przytulnym wnętrzu. 
• Restaurante O Baco – oferuje nowoczesną kuchnię inspirowaną tradycjami Azorów, z naciskiem na lokalne produkty i sezonowe składniki. Szef kuchni Tiago Raposo przygotowuje dania, które łączą klasyczne smaki z nowoczesną prezentacją.
• Õtaka – fine dining łączący kuchnię japońską i peruwiańską. Oferuje menu degustacyjne z daniami takimi jak wagyu czy ceviche.  
• Restaurante Alcides – działająca od 1908 roku, słynie z tradycyjnych steków i lokalnych dań w klasycznym stylu. 
• Rotas da Ilha Verde – przyjazna wegetarianom i weganom restauracja z kreatywnym podejściem do kuchni roślinnej. 
• Tasquinha Vieira – kameralna restauracja z autorską kuchnią i eleganckimi prezentacjami dań. Idealna na romantyczną kolację. 
• Mané Cigano – niewielka, lokalna knajpka znana z domowej kuchni i przystępnych cen. Popularna wśród mieszkańców. 
• Restaurante Anfiteatro Lounge – restauracja prowadzona przez studentów szkoły kulinarnej, oferująca kreatywne dania w nowoczesnym wnętrzu. 
• Casa do Bife O Galego – specjalizuje się w stekach i daniach mięsnych, serwowanych w tradycyjnym stylu

Azory – która wyspa najpiękniejsza

Azory składają się z 9 wysp, a każda z nich ma swój unikalny charakter i urok. Trudno wybrać tą „najpiękniejszą”, bo wszystko zależy od tego, czego szukasz – dzikiej przyrody, wulkanicznych krajobrazów, jezior, czy spokojnych wiosek. My zakochaliśmy się w Flores i Corvo – te dwie wyspy to prawdziwa dzika azorska magia! Ale o nich więcej, już wkrótce!